Posts

Showing posts from September, 2023

Ideology, On the Construction Of Different Anne Franks

Image
Anne Frank (Image Source : Google) Translation: Ideology, On the construction of different Anne Franks by Andre Lefevere  Andre Lefevere   was a translation theorist. He obtained his Ph.D. in "Prolegomena to a grammar of literary translation: An investigation into the process of literary translation based on an analysis of various translations of Catullus' 64th poem" (1972) . His most important contribution is in comparative literary studies and translation studies in particular. He theorized translation as a form of rewriting produced and read with a set of ideological and political constraints within the target language, and cultural system. Andre Lefevere (Source - Google) Translation: Ideology, On the construction of different Anne Franks  About Translation Rewriting and the Manipulation of Literary Frame : "Translation Rewriting and the Manipulation Of Literary Fame" talks about Translation Studies as a separate discipline. In the Preface of the book, the a...